If by “tablet” you mean a device running iOS or Android, then these would be running a Roon “Control” component. It’s the Roon “Core” component that “sees” Roon “Outputs” (a.k.a. endpoints) such as a networked RPi + DAC+. See here, here and here for more words.