Is there a feature in Roon today for scheduling playlists?

Not a native Roon feature, but there’s an extension supplied by our dear member @Boris_Schaedler that does exactly what you want:
macro.on

Extension manager not needed!