Is there a way to configure what shows in the Remote Display ( NOT Roon Remote)

Have a look in the following thread: