Issue with localized Genre names and preference saving (ref#FP0PID)

[Suedkiez (Just a fellow user like you)]

Please make genre translation selectable

The new fluency function now also translates all genres into the set language. However, this completely contradicts my feelings and my habit. Even if I like to run Roon in my mother tongue (German), it is really important to me that the genres are not translated. For me, the genre names in English have simply become the standard. Please Roon, make the translation of genres selectable.

There were also posts in EA by people who felt strongly about it who didn’t vote on this feature suggestion, e.g.:

German genre translations?

PLEASE STOP THESE GENRE TRANSLATIONS or at least give the option to keep them in English, also when running the client in German ! Many of the current translations are complete nonsence ! Please see screenshost below. Most German users would use English Genre Names anyway. [1] [1a] [2] [5] [4-] [6] [7]