@Milton_Junior, please be courteous to fellow community users, who are attempting to assist you. You may want to take an opportunity to read the community guidelines.
Moreover, I think it would be beneficial for you to have a look at the Roon Help Center. There’s no “juggling” or doing things twice, since everything can be done within Roon without even using the native TIDAL (or Qobuz) apps. Indeed, you’ll be able to see what you want rapidly using the library.
Remember these rules:
TIDAL favourite ≡ add to Roon library
TIDAL favourite ≠ Roon favourite