I don’t make much use of internet radio, but those that do seem to be able to find stations of interest to them and add them to Roon.
I only subscribe to one streaming service (Tidal), and that’s only because it is integrated into Roon, and it gives me a way of discovering new music. Everybody’s use case is different, and only you can decide whether the value and cost of ownership are right for you.