@Jeol - Thanks for the response. I appreciate that to a Dev this isn’t a functionality ‘bug’. For myself, having such an easily accessible way to remove my device from communicating with the Roon Server is more of a liability than a desirable feature. 
Possibly this functionality could be revisited or improved in the future by implementing a rudimentary menu system for LMS hardware like the Transporter. Then the functionality could be buried one level in a menu system, much like the OEM setup. Or perhaps the LMS interface logic could be open-sourced so each hardware sect of the community could take on the burden of maintaining or enhancing the experience.