As @evand suggested, try another DAC and if there’s no hum, get your humming DAC replaced with a silent one or insist on getting your money back.
I don’t know if you’re in the mood for a silly joke about humming audio components, but if you are, click here.