It may help to give a bit more details before trying for a (brute force) solution:
- which Windows (version)?
- which hardware for the player?
- what kind of network? What core …; also:
- does it happen for all artwork or just on the now playing screen?
See also I'm having a problem with Roon -- where do I report it?
Maybe your question needs to get moved to the support category, then.