Lossless or converted and rendered hi rez?

I could give you a generalisation… but really it depends on the track, how it was mastered (and / or encoded).

Where you have choice let your ears decide …

I think you have already answered your own question…