Thanks for contacting support, I’d be happy to take a look over this issue with you.
For the media keys to work in the latest build, you’ll need to click Grant Permissions on the Setup tab in Settings. Please note that this step is now required even on older versions of macOS. You can read more regarding this change in our release notes here: