Here’s the signal path.
Exclusive mode isn’t on (I’ll do that now to see what happens), and things aren’t really reproductible, it’s somewhat random (but Roon does keep on briefly loosing the zone when going from tracks with one sample rate to another). No biggie, just unexpected.
