Magical volume control

Srajan Ebaen is waxing lyrical about a new digital volume control algorithm.
But there is precious little information.
And the links lead to French sites.

Any interpreters here?