I did have a look for ways to report minor bugs, so apologies if this is not the right place.
I’ve noticed that Roon ARC displays artist names that include hyphens - using underscores _. I’ve attached a few screenshots showing the difference between standard Roon, which is correct, and Roon ARC, where it uses _.