The metadata service is based on work by @alec_eiffel who has had some problems recently and may not be as active as before.
Pinging him now and @vova to see if something can be restarted/rebooted.
In the meantime I have temporarily added an alternative flac stream to RP for you which contains metadata. In the past these streams could be unreliable and so they are not usually available.