Mounting drive to run Plex on SonicTransporter

I have a Small Green Computer as my Roon server and very happy with it.

Hoping I can get some help with Plex though. You need to mount your drive with Plex, and I’m having a really hard time getting Plex to recognize my drive (Synology NAS)

Here are my configurations. Any ideas?