If I am listening to My Live Radio there doesn’t seem to be an easy way to add a track I like (or ideally the album the track comes from) to my library other than to manually input it to the search function. Is this something that could be developed?
This not too dissimilar to my suggestion here
Obviously Roon can’t literally “add” the actual music from an internet stream to your library. That would be copyright infringement.