Some elements of answer here: Roon Device Parameters for Mytek DACs
i use what’s recommended (except I use native DSD, but its no different). in addition, Volume control in Roon is set to Device, DAC volume option to Analog and Bypass On, no DSP (sounds better to me after having toyed with upsampling to DSD 256 for couple of weeks).
1 Like