The horizontal display features are based on the pixel density information that Roon receives from the tablet. I have seen a few reports of people changing this pixel density manually to help with similar issues. Please look over this thread and let me know if it helps: