We changed this 4-6 weeks ago. You should be seeing exactly what is available in the TIDAL app for your region. Yes, sometimes there are real duplicates, but most of the time you can see the differences in the album titles (as your screen shot shows) and/or with the explicit icon. This is all TIDAL, but was never exposed by Roon before.
We might be able to do better here in the future (after 1.3) but there are a lot cases to consider, beyond the recently exposed editions from TIDAL.
Where possible, we are preserving edition-specific information from TIDAL, such as album titles and cover art. But, as mentioned in our recent update about “Better Album Reviews”, our most recent design decisions have focused on reviews that describe the original release and its musical content, as opposed to reviews that focus on a particular release or remastering.
If edition-specific reviews are important, definitely open a feature request so we can monitor interest. Thanks @Sloop_John_B!