I’m actively maintaining an unofficial Roon Server docker image for Ubuntu. See post here: Docker Image for Roon Server