I have 2 versions of Steely Dan “Gaucho” - a 96/24 and 44/16. But only the 96/24 shows up under “Album” - The tags are the same. Both local.
Check under the Versions tab on the Album page.
If you find it under the Versions tab, as described above, and you want to see it showing on the Overview page, you can got to Settings→General and change “Show hidden tracks and albums” to “Yes”.
If you prefer, under general settings, there is an option to group alternate versions. You could uncheck this. Moreover, you can also chose your preferred version when grouping versions.