There are some users who upgraded from a Roon Core computer direct connection to Lumin U2 or U1. One report is here:
Another report from a McIntosh user:
Yes, you may consider U2, or T3 / P1 (with built-in DAC).