Recently deceased Pau Donés (with accent) is not associated with the band Jarabe de Palo. You can see he’s listed in the bio for the band, but his name is not a link, and he doesn’t show up under Members.
Pau Dones (no accent) appears in Roon also, but is not associated with the band Jarabe de Palo, and only with one of the three albums I have in my library.