Pi3, Pi official screen - all working but no display tab

[Nathan_Wilkes]

@James_Fitzell

In fact the second I ran the configure I saw the extension appear in Roon.

I updated the guide to make this more clear (hopefully!).

@Nathan_Wilkes

2022-07-10 Update

Clarified the FAQ entry about triggering a detection of display hardware.