The sum total of what I did involved installing things other people made and doing a tiny bit of customization 
There’s definitely a ton of potential here. Essentially anything that can act as a trigger in Home Assistant can be a Roon controller. Fun stuff!