Playback only plays at 48k?
You can post images as described here:
A screenshot of your signal path would be the most helpful.
Android? That will cause resampling to 48k.
Roon does it be default as its hard coded to set it Androids native rate which has always been 48/24 for comparability it doesn’t see if the inbuilt dac or if it has an attached one.