Agree completely! Example: playing a local collection randomly (or even using Radio) causes a lot of albums to be deemed played due to only one track having been played by the random process.
I’d like more control as well over what “played” means within my collection.