Could Roon extensions really solve this ?
This should be easy to answer by someone that understand API and plugin requirements.
Edit. Think I got an answer.