Equivalence issues are usually dealt with by the Roonlabs team.
Metadata issues in general aren’t something Roon deals with locally so don’t expect much in this regard. The philosophy is, I believe, to provide the best possible (*) metadata from “the cloud” by combining multiple sources using automated processing.
(*) What that means may (greatly) differ depending on who you ask … 