You define the 3 folders for Appdata (automatically contains roon´s database), Music files and Backups when composing the docker image. The command to do the mapping will be in the .YML file which Container Station needs to create the container with the application roon.
Then try the following:
Not sure if the “ “between Muzyka and Roon will be recognized correctly, I try to avoid spaces in folder names.