Sorry, but that might not help.
There was a similar problem https://community.roonlabs.com/t/error-message-could-not-verify-session-id-on-qnap-when-accepting-https-tls-1-3-only/179532 caused by TLS version but now it seems to work with TLS 1.3 and the error message was slightly different.