There seems to be a bug, which is currently investigated. Local files should actually not need to be mounted over smb.
See:
https://community.roonlabs.com/t/roon-server-stopped-after-update-qnap
This might be a workaround, but I’d recommend to change it back to local files, once the issue is resolved.