Hi @tLea
Like @AndersVinberg I’m not a Mac guy either but I suspect your Mac is using an AFP share to the NAS than rather SMB.
I did a search on this forum and found this
Best practice for SMB mounts on Yosemite as it relates to Roon which may help you.