The important distinction here is whether the track is in your library or not, as opposed to whether it is local or from TIDAL.
Right now, Radio will only start on content from your library, so if your queue ends on a TIDAL track that’s not in your library Radio won’t start.
We are hoping to address this limitation soon, so Radio can start on non-library content as well.