Here’s how it shows up - no idea why it’s showing up like this
No option to merge the albums
You click the Edit option showing in your screenshot - this takes you to the Album editor, where the Merge option lives…
Ah got it thank you! It’s weird that it’s in a different place from the merge artists button.