I add albums rather than songs. When I add a new local album it appears in Roon as soon as I add it to a watched folder. If I’m adding a bunch then analysis might take a few seconds, but the albums appear immediately.
Brian explains what the Force Rescan option does here.