Why would you need a full install and database? All you need is to install Roon as a client to do what you want.