Roon doesn’t understand folders. Roon understands tags.
There’s been extensive discussion about this over the years.