Answering my own question… I finally got the RME ADI-2 DAC. Just confirming that all seems to be working well with it, including upsampling in Roon to its maximum PCM 768khz 32-bit output over USB.
Unfortunately between ordering and receiving it the power supply for one of my monoblock power amps died, so for now I can’t speak as to sound quality…
