When you install RoonServer and run it on Windows, it creates an icon in the notification section. Right click on it and select “Start at Login”. Roon does require a login. I just setup an Autologin which works.
Some are running it so RoonServer starts on reboot: