OK, I guess I did enough testing. The test with a 2.5" SSD was succesfull (runnning since 2 hours without any hickups).
It must be my precious Intel m.2 360gb SSD that is not working properly, despite alle the diagnostics I ran that told me that it is fully healthy…
Topic can be closed