Michael,
just figured out if something can be done by me regarding your issue.
The answer is No!
The official roon API gives me only access to the Device Limits but not to the Safety Limits. This means you have to live with it. Iām sorry, but there is absolutely no way I can change that 
