Maybe an idea (given the number of comments here and the impact of omitting this track information) to send a more direct message to the responsible persons like:
@enno @danny Please return this functionality to us, our way of handling our music collection in Roon depends on it! We know you’re not fond of tags and playlists, but many Roon users are!
10 Likes