Roon 2.70 shows Qobuz versions in discography and version, but not the local ones

When browsing the discography of Fish (the singer), I noticed a strange behavior of roon displaying albums:

Roon shows all his local albums in discography, except from one (“Internal Exile”) which I have in 2 local versions. Instead it is showing solely Qobuz versions.

When focussing on local albums only, or browsing via artist´s main page, I can navigate to the local versions. Strangely under “Versions” they show all four, two local and two Qobuz:

Interestingly, vice versa that is not the case, from a Qobuz album, there is not way to find the local equalivants:

Anyone has an idea why, and how to fix this? Fish´s discography is anyways a mess in roon, infested by tens, if not hundreds, wrongly assigned and A.I. albums. Assumingly, wrong Qobuz credits are to blame, but I would really like to have that sorted.

I had this issue many, many times: For me it usually helps to go to the view in the second picture in your post, then click on “Group all” and restart the Roon Server. That usually fixes this for me, but I don’t know if this will help in your Case. I’ve had this “bug” with many different Artists for a long time.