Roon arc and tailscale

So not sure if this is the best place to post this. So I have Roon Rock and I would like to try Arc with tailscale. I have a 2014 Mac mini that used to me my server so I figure why not use it as a subnet. Tailscale is essentially installed on it (I’ve used it before on it). But now how to connect my NUC to it. Enternet is not an option cause it’s wired to one of the mesh satelites. The Mac will need to remain lossless.

I read through the support docs but something seems to not be working.

There’s an active thread here, with a guide written by Roon Labs:

Thanks! Yeah I just reached out on there.