Roon ARC not able to access my Roon core

This list of questions for clueless ISP people might be helpful:

Though it will be painful. I had 10 phone calls and listened to incredibly incorrect things. You need to clear the first support level.

Maybe your ISP offers business contracts which might include a public IPv4 address and might not actually cost more. Maybe worth checking on their website