Not sure where to report this, either here or as a Software bug, so I’ll start here. 
Tidal has two versions of Elton John’s “Rock Of The Westies” album, both with the same name but each with different bonus tracks after the final album track.
In Tidal, the first album contains the following bonus tracks:
- “Don’t Go Breakin My Heart”
The second version in Tidal contains:
- “Planes”
- Sugar On The Floor"
But in Roon (Elton John → Discography), only one Tidal version is shown with the following tracks:
- “Don’t Go Breakin My Heart”
- “Sugar On The Floor”
However “Heart” is really “Planes” when you play it via Roon, so Roon is choosing to play the 2nd version of the Tidal album but displaying the wrong titles.
<edit: correct case of Tidal album name to show there’s no difference between Tidal and Roon for album name case>