Try clearing the image cache in iOS roon settings, go to settings / setup type in the clear cache Burton, then delete the app from the iPhone and reinstall it from the App Store.
It should correct the issue. I do not have the iPhone 13 but have the 12 and iPad M1, had a similar issue some time ago and made the above process, has been working since then.