Well I have got windows 10 successfully installed as a VM and delighted to say thus far its very fast and working superbly.
Just trying to work through passing through one of the NICs for it and I will be sorted.
You do know it is trivial to make Roon run as non-root right?
Got Roon running in a docker on unRaid. Not super easy, but pretty close.